La Selmana de les Lletres Asturianes, dedicada esti añu a la poeta xixonesa María Teresa González, afronta güei la so última xornada .
La semana de las letras asturianas, dedicada este año a la poeta gijonesa Maria Teresa González, afronta hoy su última jornada.
Su obra la escribio en asturiano o bable, pero su viudo tradujo algunos poemas hoy podreis leer uno aqui.
Maria Teresa Gonzalez
( Tremañes- Gijon 1950-1995 )
SIN TÍTULO
I
HAZME reír, compañero.
Háblame de esas cosas
que tanto me gustan.
Emplea tu ingenio como sabes,
y consigue otra vez
que la pena no me oprima las entrañas.
Que el miedo
no me haga las noches espantosas.
Que el temor
no me acorrale en los rincones
a cada paso.
Hazme reír,que llegue tu voz suave
a mi oído.
Tu voz, compañero,
de besos, de penas y caminos.
Acércame las manos,
envuélveme en los brazos, ya ves
que no consigo ser mayor
y que me asustan
los trasgos
las brujasy los diaños.
II
Ya sé que no me perteneces,
que detrás de esos ojos
grandes y risueños
se esconde
un terreno sin lindes.
Agujeros abismales,
larga noche de tormentas
detrás de los ojos,amor mío.
Se esconde, sordo y mudo,
un canto de nadie,
sueños,llamas que no alientan en el son
de mi hogar.
Yo lo sé,que allá en lo más profundo
hay una ventana que asoma
a otro camino,oculto
de intrincadas palabras
como hojas de sonrisa
que caen entre la lluvia.
Yo lo sé,amor,
aunque a veces me hables
de otras cosas
o me cierres la boca con besos.
Como una vara de mimbre
me vencí sobre tu cuerpo,
en tus manos
me volví por enterocanción y sonido
dulce flauta
murmullo alegre
al rojizo tizón de una fogata.
Me junté sin remedio
a las pestañas
en la fragua encendida de tus miradas,
ojos tercos
lunas negras que me abrasan
portador de labios peregrinos
que, pasín a paso, hacen de mi tierra
sus fronteras.
Sembrador de amor que me acaricias
y extiendes sobre mi piel
aunque no quiera
un nido de recuerdos।
************************************************
No hay comentarios:
Publicar un comentario